- Proprietária. - Sim? - Estou pensando em fazer um acordo. Devemos discutir isso lá em cima.
Faça um chá e traga alguns biscoitos de flores para o nosso convidado.
Por favor.
Depois de você.
Legendado pela Equipe "Caracóis Apaixonados" no Viki
۞ Quando Uma Lesma Se Apaixona ۞๑ Episódio 20 ๑
Jin Dun,
você se sentiu realmente estranho, certo?
O contrabando e tráfico de drogas que você organizou.
Como eles foram descobertos por nós?
Você se lembra do caso de sequestro de Ye Lanqing há 13 anos?
Você concordou com Hu Zhishan e matou Ye Lanqing com dinamite.
Um policial da operação de resgate desapareceu.
Aquele policial...
Ele sabia que era uma armadilha, mas ele ainda estava sozinho.
A polícia chinesa como você
não valoriza suas próprias vidas?
Nós valorizamos nossas vidas.
Mas valorizamos mais nossa responsabilidade.
Algumas coisas são mais valiosas do que ser salvo e viver como um cão.
Você pode entender isso?
Grande Hu!
Alguém como Zhao Xiaolu, apenas alguém com um relacionamento muito próximo pode ganhar a confiança dela daquela forma.
Portanto, penso que a maior resposta possível é um relacionamento de casal.
Além disso, essa pessoa é muito arrogante.
- Alô? - Diretor Zhan!
É Xu Xu. Tenho algumas informações muito urgentes que preciso relatar a você.
Não podemos confiar em general Po, ele pode ser Píton Dourado.
A segurança dos suspeitos e testemunhas neste trem não pode ser garantida.
Eu não tenho tempo suficiente para explicar agora.
Certo, entendi.
Não faça um movimento ainda. Tente estabilizá-lo. A polícia da fronteira estará lá muito em breve.
- Não consigo ouvir você, diretor Zhan. - Persista por mais meia hora e depois a polícia da fronteira chegará.
Alô?
O que devo fazer?
Há quanto tempo o trem de Po partiu?
Onde está você?
Senhorita, o general quer encontrá-la.
Preciso falar com os meus colegas.
Desculpe, o general quer encontrá-la agora.
Por favor.
Pare, ordem do general. Esta é uma área segura.
Vocês não têm permissão para entrar.
- Você está nos bloqueando? - Sim. Por favor.
Onde estão os dois, meus colegas?
O que está acontecendo?
Estamos apenas levando ela de volta para o seu quarto.
Xu Xu?
Área segura. É a ordem do general.
Não muito tempo depois de Ye Zixi entrar na Corporação Ye,
descobri que ela estava flertando com Zhang Shiyong.
Pensei que eu poderia fazer algo desde que eles estavam juntos.
O fato de que Ye Zixi queria ações da Corporação Ye
era óbvio como se estivesse escrito em seu rosto. Mas Zhang Shiyong era diferente.
Acho que a ambição e ganância dele encobriram sua inteligência.
Ele estava constantemente tentando descobrir mais informações sobre essa conta de 1,9 bilhões.
Ele também enviou pessoas para me espionarem.
Eu precisava preparar um plano reserva, certo?
Então enviei alguém para coletar informações e encontrei um homem chamado Yang Yu.
Ele estava procurando criar problemas para Zhang Shiyong.
Então você ordenou que as pessoas de Jin Maitian contatassem Yang Yu e criassem problemas para Zhang Shiyong.
Você ficou desapontado quando Yang Yu não o pegou, certo?
Está certo. Não fiquei surpreso com o resultado.
Naquela época, eu só queria ensinar Zhang Shiyong uma lição.
Mas Zhang Shiyong usou os policiais para me ameaçar.
Você pode entrar agora.
Sente.
Inspetora Xu, por favor, sente-se.
General Po, você precisa de alguma coisa de mim?
Ouvi dizer que você é boa em análise psicológica.
Você pode analisar a identidade da outra parte.
Quem lhe disse que eu sou boa em análise psicológica?
Foi Tisa... ou nosso comandante?
Como eles estavam falando sobre mim nas minhas costas?
Você não precisa saber disso.
Tudo o que me interessa é a sua análise de mim.
Eu sinto Muito. Minha especialidade é usada para resolver casos, não para diversão.
Os chineses sempre gostam de se gabar.
Parece que você também não é diferente.
Você não precisa me incitar.
Não é difícil analisar você.
Bem.
Se sua análise é correta,
vou lhe dar esta arma como um presente.
De agora em diante, somos amigos.
As armas são regulamentadas na China.
Não tenho nenhum uso para ela mesmo se você me der uma.
Que tal isto?
Se a minha análise estiver correta, dê-me isto. Tudo bem?
Isto?
Isso não é valioso.
Na China, acreditamos na afinidade.
Isso significa que apenas por olhar um objeto, você sente que vocês dois são fadados.
Para você, este artigo pôde apenas ser uma decoração ordinária.
Mas eu sinto que tem muito vigor em seu estilo. Isso deve ter sido feito por você pessoalmente
Ye Zixi. Você usou a confiança de Ye Lanyuan.
Depois de roubar o relatório financeiro internacional, você deliberadamente vazou, enquadrou Ye Zixi e então
pessoalmente matou ela.
Ela é muito inteligente.
Ela estava no meu caminho. Preciso ter minhas mãos
naqueles 1,9 milhões.
Realmente não havia outra escolha.
Ji Bai,
quer saber o que sua amiga de infância, sua irmãzinha Ye Zixi
disse antes de morrer?
Menina tola, deixe-me fazer uma pergunta.
Quem você mais deseja contatar neste momento?
Yang Yu? Zhang Shiyong?
Ou Ji Bai?
Ela apenas olhou para mim e eu lhe devolvi o olhar.
Ela não queria morrer. Ela queria encontrar seu capitão. Ela estava com muito medo.
Um fluxo de sangue... de seu peito que era branco e suave como queijo branco...
Gudu... Gudu... Fluía assim...(N/T: 'gudu' = transliteração de sangue jorrando)
Primeiramente, você é uma pessoa firme e determinada.
Suas ações são baseadas nos seus princípios, e não no que as pessoas determinam como certo ou errado.
É por isso que suas tropas são temerosos e respeitosos a você.
Nos olhos deles, você é o céu e a terra (deus deles).
Segundo, seu desejo pelo poder, e determinação para se beneficiar.
É por isso que com pouco mais que 40 anos, você é capaz de ter essa posição no exército.
Terceiro, você tem uma leve tendência de ser violente e sádico.
Você pode ver isso pelo jeito que você atirou e matou o criminoso no outro dia.
Mas nem todos os tipo de ações sádicas podem lhe trazer prazer,
mas mesmo em algum ponto, você resistirá a vontade de ser violento.
Você é agora o general de um exército.
Se você entregou-se completamente, você definitivamente tem todos os tipos de direções
e métodos mais violentos para satisfazer seus desejos sádicos.
Mas em Myanmar, eu não ouvi nenhuma crítica.
É por isso que eu penso que mesmo que você seja incapaz de superar seu vício pelo sadismo,
mas você sempre se segurou.
General Po, em relação a isso, eu gostaria de mostrar minha admiração por você.
Quarto, você não tem mulheres ao seu redor.
É por isso que eu acho que você tem uma parceira fixa.
Quinto, julgando pelo estilo da decoração do seu escritório,
você é alguém que gosta de extravagância e exuberância.
Acho que você deve sentir-se amargo em relação ao comandante.
Você está competindo com ele.
Você precisa ser cuidadoso com essa policial.
Ela é bastante formidável. É como se ela pudesse ver através do disfarce de todo mundo.
General Po, a minha análise está correta?
Você é realmente uma garota interessante.
Isso me faz gostar muito de você,
e conversar mais com você,
mas eu tenho algo para fazer agora. Eu não posso deixá-la ir agora.
Leve-a.
Como foi? Você viu aquela Xu Xu?
Deixe a sede saber, meu trem foi roubado,
e precisar fazer uma mudança de rota urgente e ir para outra estação.
Recebido!
O que está acontecendo?
O plano para lhe enviar para Laos,
Temo que não seremos capazes de esperar até a volta da viagem para fazer aquilo.
Vamos fazer agora?
Fique aqui.
Ji Bai,
você acha que ganhou e está sentindo bastante satisfeito consigo mesmo, não está?
Deixe-me dizê-lo. Os esquemas que eu vim,
as pessoas que eu matei, o dinheiro que eu ganhei,
e também a heroína que eu vendi,
você pelo menos sabe quanto eu vendi? Vocês não sabem.
Um dia, você me mandará para área de execução.
Pow!
E tudo desaparecerá em pó.
Tudo isso se transformará em mistérios. Estou disposto a apostar
que você não sabe sobre as outras coisas que eu fiz.
Você não é tão esperto como eu.
Você também não é esperto.
Vocês sem escrúpulos fizeram tantas coisas,
apenas porque em seu coração, não havia nenhuma felicidade ou calor que valesse a pena proteger
ou acalento em seu coração.
Eu estive na polícia por dez anos. Se eu tivesse que listar todos os degenerados que eu peguei, como você,
seria muito maior que sua lista de pessoas que você matou ou os crimes que você cometeu.
Você tornou-se agora um nome na minha lista.
Portanto, sua lista termina hoje,
enquanto que minha lista continuará.
Legendado pela Equipe "Caracóis Apaixonados" no Viki
[Xu Xu foi levada pelo Po.]
Pare aí! Não corra!
Chefe,
você está bem?
É o exército do general Po. Vá procurar Da Hun e Hou Zi.
Precisamos garantir a segurança dos suspeitos. Xu Xu foi levada.
Eu preciso ir encontrá-la.
Pare. O que você está fazendo aqui?
O quê? Como?
Você pode falar inglês?
Estou procurando minha colega, Xu Xu.
O trem está andando, o exército está no controle. Esta é a ordem do general Po.
General Po?
Sim, general Po comigo.
Nós somos amigos, bons amigos.
Pare, não se mexa.
- Você vê, você sabe?- Eu vou atirar. Eu disse pare.
Professor!
Professor, estou aqui!
Para trás!
Não se mexam! Parem! Ninguém se mexa
sem a ordem do general Po. Ninguém se mexa.
Professor.
Po é o oficial de Myanmar que tem apoiado Zhao Xiaolu todo este tempo.
Eu já contatei o diretor Zhan e pedi por reforços da polícia fronteira.
O que aconteceu com você?
Eu me sinto tonto.
Sentem. Sentem.
Para trás. Para trás.
Vamos.
Rápido.
Eles estão lá.
Nosso líder contatou seu comandante Juewen.
Po traiu o exército. Ele não é um bom oficial.
Comandante Juewen está à caminho daqui e ele trabalhará com o exército chinês para acabar com esse cara mau.
Todos os outros, abaixem suas armas e cooperem com a investigação.
Você não será considerado culpado se você não souber de nada.
Você não será considerado culpado se você não souber de nada
Ajude a polícia chinesa, Po nos traiu.
Sim, senhor.
Abaixem suas armas.
Abaixe. Abaixe sua arma.
Abaixe.
- O que está acontecendo?- Vamos verificar.
O trem mudou a direção. Se continuarmos indo para o leste, chegaremos à fronteira Lao.
Po quer escapar.
Não, aquele que precisar escapar é Zhao Xiaolu.
Quando nos encontraremos novamente?
Quando todos os chineses forem embora,
eu a resgatarei de volta.
Ela está no trem também.
Traga a policial para mim. Não deixe ela entrar em contato com ninguém.
Entre, entre.
Localize-os. Localize-os.
Eles estão em algum lugar por aqui.
Não, de jeito nenhum.
- Nós não temos tempo. Rápido.
- Não, de jeito nenhum. - Rápido.
Me dê sua mão.
Ache uma área aberta. Descubra um jeito de contatar a sede e os diga a localização deste trem.
Você pode terminar essa missão?
Professor.
Contate o exército da fronteira o mais rápido possível.
Teremos uma chance se você for.
Se ficarmos, o único resultado é que nós dois morreremos.
Eu não quero ir. Eu não vou ir.
Eu não quero ir.
Eu não vou.
Ji Bai!
Legendado pela Equipe "Caracóis Apaixonados" no Viki
♬ Como eu gostaria de dizer que nós não estamos errados. ♬
♬ Que o mundo é apenas um círculo. ♬
♬ Tão redonda. Depois de uma volta, então nós percebemos. ♬
♬ Com o tempo, eu finalmente entendi. ♬
♬ Entre nós, dia a dia. ♫
♬ Aquelas histórias que aconteciam ♬
♬ não foram descobertas a tempo e tudo aconteceu com medo de arrependimentos. ♬
♬ O seu rosto indistinto parece ter sumido na distância, ♬
♬ Ainda assim, mexe com o meu coração. ♬
♬ A brisa passa pelos meus ouvidos e me lembra que isto não é uma ilusão. ♬
♬ Veja todos os dias como uma recordação, então você saberá quão intenso é este amor ♬
♬ Antes que a chuva pare, de repente eu gostaria de ver o seu rosto mais uma vez. ♬
♬ O seu sorriso doce ♬
♬ Tolamente parou na meta de ser feliz. ♬
♬ A brisa passa pelos meus ouvidos e me lembra que isto não é uma ilusão. ♬
♬ Veja todos os dias como uma recordação, então você saberá quão intenso é este amor ♬
♬ Antes que a chuva pare, de repente eu gostaria de ver o seu rosto mais uma vez. ♬
♬ O seu sorriso doce ♬
♬ Tolamente parou na meta de ser feliz. ♬